1. Смотрела всю прошлую неделю наши "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" по тв и вспомнила про чудную прелесть, найденную в интернет-просторах :))
2. Сейчас читаю один из лучших переводных фиков по фандому Шерлок BBC -
"Два-два-один Браво Бейкер".
Его начинали переводить и выкладывать на Дневниках , но переводчик начал вырезать и цензурить, и в итоге выкладка заглохла :( И вот, нашла совершенно потрясающий перевод на Книге фанфиков. Пока добралась до середины - колбасит. Война - страшная штука.
3. Перед церемонией открытия Олимпийских игр в Лондоне по ВВС показывали мини-фильмы-представления про Темзу, Лондон и пр. Так вот, про Лондон рассказывал Бенедикт Камбербэтч... ездил по городу в кэбе и рассказывал своим бархатным голосом... Успела посмотреть только малюсенький кусочек :((( Нам это, конечно же, первый канал не соизволил показать, а на YouTube видео провисело меньше суток и было удалено в связи с нарушением авторских прав :(( Расстроилась. Но видео перевыложили снова :))) и народ усиленно строгает вкусненькие гифки :)
2. Сейчас читаю один из лучших переводных фиков по фандому Шерлок BBC -
"Два-два-один Браво Бейкер".
Его начинали переводить и выкладывать на Дневниках , но переводчик начал вырезать и цензурить, и в итоге выкладка заглохла :( И вот, нашла совершенно потрясающий перевод на Книге фанфиков. Пока добралась до середины - колбасит. Война - страшная штука.
3. Перед церемонией открытия Олимпийских игр в Лондоне по ВВС показывали мини-фильмы-представления про Темзу, Лондон и пр. Так вот, про Лондон рассказывал Бенедикт Камбербэтч... ездил по городу в кэбе и рассказывал своим бархатным голосом... Успела посмотреть только малюсенький кусочек :((( Нам это, конечно же, первый канал не соизволил показать, а на YouTube видео провисело меньше суток и было удалено в связи с нарушением авторских прав :(( Расстроилась. Но видео перевыложили снова :))) и народ усиленно строгает вкусненькие гифки :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий